"یک چیز، یک چیز است" مجموعه ای از داستانهای کوتاه آلبرتو موراویاست که سال ۱۹۶۷ در میلان منتشر شد و طی دو سال گذشته ترجمه آن در دو جلد توسط انتشارات کتاب خورشید به چاپ رسید. داستانها مثل همیشه بسیار کوتاه، جذاب و خواندنی اند. مشخصات هر دو کتاب و شرح پشت جلدشان به قرار زیر است:
یک چیز به هر حال یک چیز است
آلبرتو موراویا؛ ترجمه اعظم رسولی
انتشارات کتاب خورشید،۱۳۸۶
پشت جلد:" یک چیز به هر حال یک چیز است" مجموعه ۲٠ داستان کوتاه است که به دوران جدیدی از حیات نویسندگی آلبرتو موراویا تعلق دارد. انسان متوسط که درگیر سختی ها و پیچیدگی هاست و همیشه نگاهی به بیرون دارد، آرام می گیرد و فرصت تامل در دنیای دیگری را پیدا می کند. او نگاه خود را از دنیای بیرون به دنیای درون می کشاند تا در هر داستان، به معنا و مفهوم عمیق تری دست یابد.
دیوار و شمعدانی
آلبرتو موراویا؛ ترجمه اعظم رسولی
انتشارات کتاب خورشید،۱۳۸۷
پشت جلد: " دیوار و شمعدانی" در ادامهً :" یک چیز به هر حال یک چیز است" منتشر می شود. موراویا در این مجموعه نیز، با نثری درونکاوانه، احساسات درونی و پنهان انسان متوسط عصر حاضر را به نمایش می گذارد. داستان هایی ک روایت این انسان و لحظاتی از زند گی اوست، لحظاتی که شاید خیلی ها نه شهامت تجربه کردنش را بیابند و نه دلیلی برای این کار ببینند.
یک چیز به هر حال یک چیز است
آلبرتو موراویا؛ ترجمه اعظم رسولی
انتشارات کتاب خورشید،۱۳۸۶
پشت جلد:" یک چیز به هر حال یک چیز است" مجموعه ۲٠ داستان کوتاه است که به دوران جدیدی از حیات نویسندگی آلبرتو موراویا تعلق دارد. انسان متوسط که درگیر سختی ها و پیچیدگی هاست و همیشه نگاهی به بیرون دارد، آرام می گیرد و فرصت تامل در دنیای دیگری را پیدا می کند. او نگاه خود را از دنیای بیرون به دنیای درون می کشاند تا در هر داستان، به معنا و مفهوم عمیق تری دست یابد.
دیوار و شمعدانی
آلبرتو موراویا؛ ترجمه اعظم رسولی
انتشارات کتاب خورشید،۱۳۸۷
پشت جلد: " دیوار و شمعدانی" در ادامهً :" یک چیز به هر حال یک چیز است" منتشر می شود. موراویا در این مجموعه نیز، با نثری درونکاوانه، احساسات درونی و پنهان انسان متوسط عصر حاضر را به نمایش می گذارد. داستان هایی ک روایت این انسان و لحظاتی از زند گی اوست، لحظاتی که شاید خیلی ها نه شهامت تجربه کردنش را بیابند و نه دلیلی برای این کار ببینند.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر